On veruje da bi neko sa vašim prirodnim talentom... trebalo da uživa privilegiju preuzimanja više posla.
E crede che chiunque abbia un talento come il suo... dovrebbe avere il privilegio di assumere lavoro supplementare.
Nema ovdje više posla za ratnika.
Non c'è altro da fare qui per un guerriero.
Ima mirnih perioda, ali kada poène akcija imaæe više posla u 12 sati...
Ci sono periodi morti, ma quando comincia l'azione si lavora di più qui in 12 ore...
Nemate više posla sa mnom, veæ sa FBI.
Non hai più a che fare solo con me, Vance. Adesso hai a che fare con l'FBI.
Izvinite, ja imam više posla nego vremena.
Ora, se volete scusarmi, devo tornare al mio lavoro.
Sad kad sam pokretljiv, imat æeš više posla u bolnici.
Avreste dovuto vederlo quando è arrivato il vigile nel parcheggio.
Ne, nema za mene više posla.
No, niente piu' lavoro per me.
Znaèi, od sada koristite samo nove listove ako radite na dva ili više posla istovremeno i treba æe vam nove kolumne ako hoæete da sve stane.
Quindi, d'ora in poi, usate solamente i nuovi cartellini... se avete lavorato su due o piu' codici di lavoro in un giorno... e avete bisogno di altre colonne per completare il tutto.
Misliš da ti ne bih htio dati više posla?
Non pensi che vorrei darti di piu'?
I samo zvanièno, moje pojavljivanje nam je donelo dva puta više posla nego tvoja usrana serija.
E tanto per gradire, la mia performance ha portato il doppio dei clienti del tuo programmino di merda.
Možda tu ipak treba malo više posla.
Forse richiede ancora un pò di esercizio.
To æe znaèiti mnogo više posla, naravno puno odgovornosti i mnogo promena, ali to je neverovatna prilika i ja bih bio lud da je odbijem.
Cio' comportera' molto lavoro in piu', e sicuramente molte responsabilita' e cambiamenti, ma e' un'incredibile opportunita' e sarei pazzo a lasciarmela scappare.
Varijanta koja pronalazi više posla su bezbjednosni savjetnici, èije radno mjesto zahtjeva polo majice, obièno kratkih rukava kako bi mogli pokazati svoje tetovaže kao znak prkosa svojim korporativnim gospodarima.
I consulenti della sicurezza sono di solito quelli piu' assumibili, i quali indossano la camicia d'ordinanza sempre a maniche corte cosi' possono mostrare i loro tatuaggi in segno di sfida ai propri padroni aziendali.
Glumi da nema više posla, kako bih žudeo.
Il classico "fingi di ritirare l'offerta per farla diventare piu' appetibile".
Pa Rejzeru, trbalo je malo više posla da te opremimo, ali mislim da imaš sve što ti je potrebno.
Beh, Razer... non e' stato facile procurare il necessario, ma credo abbiamo tutto cio' che ti serve.
Vatrogasci, imaju lanèani sudar, više posla no inaèe.
Sono i vigili del fuoco. Ci sono tamponamenti multipli, piu' del solito.
To tvoje æe zahtevati mnogo više posla.
Per sistemare te invece ci vorra' un sacco di lavoro.
Ne želimo mu trpati još više posla.
Non e' il caso di aggravare le sue fatiche.
Zato što ima više posla za uèiniti u Maroku, pretpostavljam.
Perche'... ha altro lavoro da fare in Marocco, immagino.
Ako je taèno ovo što si otkrila, nemamo više posla samo sa jednim virusom.
Controlla i pazienti contagiati. Se quello che hai scoperto e' vero, non abbiamo piu' a che fare con un virus singolo.
Tamo ima mnogo više posla, ha?
E' molto piu' affollato li', vero?
Imam više posla, ako ste zainteresovani.
Ho altro lavoro, se sei interessata.
Dao mi je još više posla.
Mi ha assegnato lavori in piu'.
Što više posla ima, to vreme brže prolazi!
Più siamo impegnati, più il tempo scorre. Sì?
Plaæaju naknadu za šatore, veæa naknada je ako imaju više posla, više kupaca.
Pagano una commissione sulle bancarelle... e più sono i clienti e più vendono, più la commissione è alta.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
La tua maggiore umanita' potrebbe aiutarci ad avere piu' lavori e migliorare i rapporti con i superiori, rendendo la mia vita piu' sensata.
Isto kao i pre, samo više posla.
Lavoro come prima, solo un po' di piu'.
Znaš, samo nastavi tako, i biæe više posla za tebe.
Sai, se continui a stare alle regole... avrai di che guadagnarci.
Ima više posla nego što sam oèekivao.
C'è da fare... più di quanto avevo previsto.
Daæu mu više posla pošto ima vremena da žvrlja gluposti.
Devo dare al ragazzo altro lavoro, se si mette a fare disegnini.
Nema više posla koji bih menadžerisao.
Non ci sono piu' finanze da amministrare. Buona giornata, signor Bachmann.
u stilu kejvmen i prevrnuo skejt nadole. Dočekao sam se spretno i pomislio, ako mi koleno popusti, znači da će biti više posla za doktore sledećeg jutra.
ho fatto un caveman, ho girato la tavola, sono atterrato così agilmente che ricordo di aver pensato, se il ginocchio cede, avranno più lavoro da fare domattina.
Predlažem: dajte više posla robotima i hajde da počnemo sa onim poslovima koje apsolutno mrzimo da obavljamo.
Diamo pure più lavori ai robot, e cominciamo da quelli che odiamo di più in assoluto.
0.6556499004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui c'è più lavoro che io possa fare. 